القواعد

تكافئ مسابقة "صوِّر هذا" المحتوى المتميز الذي تم تضمينه في الموجز. يجب على صانعي الأفلام والمصورين مراعاة الموجز عند تضمين عملهم به.

 

 

مسابقة "صوِّر هذا"

قواعد المسابقة

 

 

التعريفات:

"الموجز" هو الموجز الموضح في الرابط worldphoto.org/picture-this.

"المسابقة" مسابقة "صوِّر هذا" الموضحة في البنود 1 و 2 و 3 أدناه.

"قواعد المسابقة" قواعد المسابقة الموضحة في هذه الوثيقة.

"مُدخَل المشاركة" هو كل مقطع فيديو يتم تقديمه في المسابقة كما هو موضح في البند 2 أدناه.

"المشارك" هو كل فرد يدخل المسابقة.

"شركاء الحدث" الشركات التي تعمل كشركاء مع المُروِّج

لأغراض المسابقة؛ وتجنبًا للشك، يشمل مصطلح شركاء الحدث على سبيل المثال لا الحصر شركة سوني بيكتشرز تيليفجين ومؤسسة الأمم المتحدة

 

 

"الحُكَّام" هم لجنة مكونة من [عدد] الحُكَّام المعينين من قِبل المروِّج.

"الجائزة" الجوائز الممنوحة لمُدخَل المشاركة الفائز بشكل عام، ومُدخَلات المتأهلين النهائيين والمشاركين المختارين في القائمة المختصرة، ويمكن الاطلاع على تفاصيلها على الرابطworldphoto.org/picture-this/prizes؛

"الأحكام والشروط" هي الأحكام التي تحكم كلًا من الوصول إلى واستخدام الموقع الإلكتروني worldphoto.org، والتي يمكن الوصول إليها من خلال الرابط worldphoto.org/terms-conditions

يتعين مراعاة التالي عند تفسير نصوص قواعد المسابقة:

(أ) المفرد يشمل الجمع والعكس صحيح، كما أن استخدام أي نوع جنساني يشمل الأنواع الجنسانية الأخرى؛ و

(ب) أية عبارة يتصدرها المصطلحان "بما فيها" أو "على وجه التحديد"، أو أي تعبير مشابه، تكون عبارة تفسيرية ولا تقيد معنى أي كلمات سابقة لها.

 

 

1.1 تعني مشاركتك في المسابقة أنك توافق على قواعد المسابقة الواردة في هذه الوثيقة بالإضافة إلى الأحكام والشروط. وتحمل أي مصطلحات مكتوبة بتنسيق مميز ولم يرد تعريف لها في وثيقة "قواعد المسابقة"، نفس المعنى الوارد في "الأحكام والشروط". تمثل كلٌ من وثيقة "قواعد المسابقة" وووثيقة "الأحكام والشروط" معًا "القواعد الرسمية" للمسابقة.

1.2.1 المسابقة مجانية المشاركة.

1.2.2 المسابقة مفتوحة لجميع أفراد الجمهور باستثناء:

1. موظفي المُروِّج أو الشركات القابضة أو التابعة له؛ و

2. موظفي وكلاء أو مورِّدي المُروِّج أو شركاتهم القابضة أو الفرعية المرتبطة مهنيًا بالمسابقة أو بإدارتها.

1.3 يتعين تقديم أي مُدخَل مشاركة بحلول 5 يوليو 2022،

1.4 بمشاركتك في المسابقة، فإنك بذلك توافق وتقر بأن المُروِّج مسموح له باستلام بيانات التسجيل الخاصة بك. سوف يستخدم المُروِّج جميع المعلومات الشخصية من وفقًا لأحكامسياسة الخصوصية الخاصة به. انظر أيضًا البند 3.2 فيما يتعلق بإعلان الفائزين.

1.5 المُروِّج للمسابقة هو شركة World Photography Awards Limited وعنوانه هو 9 Manchester Square, London, W1U 3PL, United Kingdom (يُشار إليه بـ "المُروِّج").

2. للمشاركة في المسابقة، يتعين عليك ملء عنوان URL الخاص بمُدخَل المشاركة الخاص بك، وتحميل الصورة المرافقة على الموقع الإلكتروني للمُروِّج worldphoto.org (يُشار إليه بـ "الموقع الإلكتروني") واتباع التعليمات التي تظهر على الشاشة.

2.1 يتعين إنتاج مُدخَل المشاركة خلال عام 2021 أو 2022 ويجب أن يلتزم بما ورد في الموجز المحدد، ويركز على رؤية إيجابية لمستقبل كوكبنا؛ ويمكنك الاطلاع على المزيد من المعلومات في هذا الشأن على الموقع الإلكتروني.

2.2. يتعين أن يكون جميع المشاركين قادرين على توفير مُدخَل عالي الدقة بمقدار 1080 بكسل وبتنسيق ProRes HQ MOV ومعدل إطارات 29.97 إطارًا في الثانية بحد أدنى وأن يكون طول مقطع الفيديو أقل من 60 ثانية.

2.3 يجب استضافة المُدخَلات على منصة YouTube أو Vimeo وتحميل عنوان URL الخاص بها. يجب ألا يقل حجم الصور المرافقة عن 1 ميجابايت وألا يزيد عن 5 ميجابايت. يجب أن تكون الصورة الداعمة بتنسيق JPEG. يتعين أن يشتمل أي مُدخَل يحتوي على حوار مهم بلغة غير اللغة الإنجليزية، على ترجمة الشاشة المصاحبة باللغة الإنجليزية عند التقديم.

3.1 تبدأ المسابقة من الساعة 9 صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ يوم 10 مارس 2022 ("تاريخ الافتتاح") وتنتهي في الساعة 1 ظهرًا بتوقيت المحيط الهادئ يوم 5 يوليو 2022 ("تاريخ الإغلاق"). يتعين تقديم جميع مُدخَلات المشاركة في موعد لا يتجاوز [الوقت] في تاريخ الإغلاق. يتم استبعاد جميع مُدخَلات المشاركة المستلمة بعد تاريخ الإغلاق تلقائيًا. يتم الحكم على جميع مُدخَلات المشاركة في الفترة ما بين 6 يوليو 2022 و31 يوليو 2022.

3.2 يختار الحُكَّام قائمة مختصرة تصل إلى عشرة (10) مشاركين، والتي تتضمن الفائز النهائي، ويتم الإعلان عنها قبل 24 أكتوبر 2022 على الرابطworldphoto.org/picture-this. ينشر المُروِّج اسم العائلة والبلد للمشاركين المتضمنين في القائمة المختصرة ومُدخَلاتهم في [التاريخ] ("تاريخ الإعلان"). إذا كنت تعترض على نشر أو إتاحة كامل أو أي جزء من لقبك وبلدك ومُدخَل المشاركة الفائز الخاصة بك أو إتاحته، فيُرجى الاتصال بالمُروِّج من خلال الرابط: worldphoto.org/general-inquiries

3.3 يتم التصويت على القائمة المختصرة من قبل الحُكَّام استنادًا إلى الاستجابة الأكثر إبداعًا للموجز، وسيتم الإخطار بالاختيار عبر البريد الإلكتروني بحلول 1 سبتمبر 2022.

3.4 يكون قرار الحُكَّام والمُروِّج نهائيًا ولن يتم الدخول في أي مفاوضات فيما يتعلق بأي قرار من هذا القبيل.

3.5 يمكن لكل مشارك المشاركة وتقديم وصورة مرافقة لمرة واحدة مجانًا.

4.1 يحتفظ المُروِّج بالحق، وفقًا لتقديره الخاص، في كلٍ من استبعاد وإزالة أي مُدخَل مشاركة لا يتوافق مع المتطلبات التالية، حتى بعد تقديم المُدخَل على الموقع الإلكتروني. أنت تضمن ما يلي وتقر به، فيما يتعلق بكل مُدخَل مشاركة مقدم من قبل المشاركين ("مُدخَل المشاركة"):

4.1.1 أنت المالك والمؤلف الوحيد لكل مُدخَل مشاركة،

4.1.2 أنت تمتلك الحق في إتاحة مُدخَل مشاركتك للمسابقة

4.1.3 لا يحتوي أي مُدخَل مشاركة على معلومات تحديد هويتك أو هوية أي شخص (أشخاص) آخرين

4.1.4 لا يحتوي أي مُدخَل مشاركة على أي محتوى يمثل انتهاكًا أو تهديدًا أو كذبًا أو تضليلاً أو إساءةً أو مضايقةً أو تشهيرًا أو تشويهًا للسمعة أو ابتذالاً أو فحشًا أو مادةً فاضحةً أو تحريضًا أو مادةً إباحيةً أو بذيئةً

4.1.5 لا يحتوي أي مُدخَل مشاركة على أي مادة يمكن أن تشكل أو تشجع على سلوك يمكن اعتباره جريمة جنائية، أو تؤدي إلى تحمل مسؤولية مدنية، أو تنتهك بخلاف ذلك أي قانون

4.1.6 لا ينتهك أي مُدخَل مشاركة حقوق الطبع والنشر، أو حقوق العلامات التجارية، أو حقوق العقود، أو أي حقوق ملكية فكرية أخرى لأي شخص أو كيان خارجي، أو حقوق الخصوصية أو الدعاية الخاصة بأي شخص، بما في ذلك:

4.1.6.1 العلامات التجارية المملوكة لأطراف خارجية

4.1.6.2 المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر والتأليف المملوكة لأطراف خارجية (بما في ذلك حوارات الأفلام أو المؤلفات الموسيقية)

4.1.6.3 الأسماء أو أوجه التشابه أو الأصوات أو السمات الأخرى التي تميز المشاهير أو الشخصيات العامة الأخرى، الأحياء منهم والأموات.

4.1.7 مُدخَلات المشاركة التي تحتوي على أي محتوى تجاري يروج لأي منتج أو خدمة بخلاف تلك الخاصة بالمُروِّج.

4.1.8 مُدخَل المشاركة لا يعرض قائمة المشاركين في العمل.

4.1.9 لا يتم إيذاء الحيوانات أو التلاعب بها في صنع مُدخَل المشاركة.

4.1.10 يمتثل كل مُدخَل مشاركة للأحكام والشروط الخاصة بأي منصة تابعة لطرف خارجي في حالة استخدام هذه المنصة في استضافة مُدخَل المشاركة على النحو المنصوص عليه في البند 2.3.

4.2 أنت توافق على تعويض المُروِّج و/أو شركائه في الحدث تعويضًا كاملاً عن العوائد والرسوم وأي أموال أخرى تصبح مستحقة لأي شخص بسبب خرقك لأيٍ مما سبق.

4.3 أنت تؤكد أن كل شخص تم تصويره ضمن مُدخَل المشاركة قد منحك الإذن لتصويره كما هو موضح. يتعين في أي مواد مساعدة أو مواد أخرى تُستخدم في مُدخَل المشاركة أن تكون مستأجرة أو مستعارة مع الحصول على إذن من مالكها، ويتعين الحصول على جميع الأذونات الأخرى ذات الصلة.

4.4 وفقًا للبندين 3.2 و3.3، يجري الاتصال بجميع المشاركين المتضمنين في القائمة المختصرة والفائزين عبر البريد الإلكتروني على من أجل المصادقة على مُدخَل المشاركة والترتيب لمنح الجوائز في أقرب وقت ممكن عمليًا بعد تاريخ الإعلان، وذلك باستخدام تفاصيل الاتصال المقدمة مع مُدخَل المشاركة. إذا لم يتلق المُروِّج ردًا من المشارك بحلول التاريخ المحدد في أي مراسلة، وبالتالي تعذَّرت المصادقة على مُدخَل المشاركة، فسيتم استبعاد هذا المشارك واستبداله بمشارك آخر.

4.5 أنت تقر بأن المُروِّج يحتفظ بجميع الحقوق لاستبعادك إذا كان سلوكك مخالفًا لروح أو غرض المسابقة أو كان لا يتوافق مع قواعد المسابقة هذه بأية صورة أخرى.

5.1 إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا، فينبغي تقديم موافقة والدك أو الوصي القانوني عليك بشأن مشاركتك في المسابقة.

5.2 إذا لم يتلق المُروِّج نموذج موافقة صالحًا موقّعًا من الوالد أو الوصي القانوني لأي فائز يقل عمره عن 18 عامًا في غضون 7 أيام تقويمية من إعلان فوز المشارك (بخلاف اليوم الذي يتم فيه تقديم هذا الإعلان من قِبل المُروِّج)، فيحق للمُروِّج حينئذ اختيار فائز بديل من بين المشاركين.

6 يجوز للمُروِّج إجراء عملية تقييم عبر الإنترنت بحيث يمكن لأفراد الجمهور التصويت لصالح مُدخَل مشاركة مُفضَّل. إذا كان هناك دليل كافٍ (وفقًا لتقدير المُروِّج وحده) يقترح وجود سوء تصرف أوتلاعب من قِبل المشارك في عملية التقييم، فيحق للمُروِّج حينئذ إزالة مُدخَل المشاركة ذي الصلة، وإذا لزم الأمر، منح الجائزة إلى مشارك آخر. وتُتكون قرارات المُروِّج نهائية لا رجعة فيها.

7.1 يقر المُروِّج بأن مؤلف كل مُدخَل مشاركة يحتفظ بالملكية الكاملة لحقوق الطبع والنشر لهذا المُدخَل.

7.2 يدرك جميع المشاركين أنه يجوز للمُروِّج وشركائه في الحدث استخدام أي مُدخَل مشاركة مقدم إلى المسابقة في الأغراض التسويقية والترويجية فيما يتعلق فقط بك كمشارك والمسابقة لمدة أقصاها ثلاث سنوات بعد تاريخ الإعلان. أنت المشارك تمنح المُروِّج وشركائه في الحدث ترخيصًا غير حصري وغير قابل للإلغاء وقابل للترخيص من الباطن في كل مُدخَل مشاركة في جميع أنحاء العالم لمدة ثلاث سنوات في جميع الوسائل لأي استخدام مرتبط بالترويج لك أنت المؤلف وحدث مسابقة "صوِّر هذا" و/أو المسابقة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:

(أ) التحكيم في المسابقة

(ب) عرض مُدخَل المشاركة الفائزة والمتسابقين في المعارض العامة التي تسوق للمُروِّج و/أو شركائه في الحدث والتي ينظمها المُروِّج و/أو شركاؤه في الحدث.

(ج) التضمين في الموقع الإلكتروني أو ما شابه.

(د) التضمين في أي مواد في أي وسيلة إعلامية تروّج للمسابقة و/أو أي معرض ينظمه المُروِّج و/أو شركاؤه في الحدث من أجل الترويج للمُروِّج و/أو شركائه في الحدث.

(هـ) ترخيص مُدخَل المشاركة من الباطن للأغراض الصحفية من أجل إعادة إنتاجه فيما يتعلق بالمسابقة وأي معرض آخر.

(و) السماح لزوار الموقع الإلكتروني و/أو المواقع الإلكترونية الخاصة بشركاء الأحداث بعرض مُدخَلات المشاركة على شاشة الكمبيوتر أو جهاز المساعد الرقمي الشخصي أو الهاتف المحمول وتخزين هذه الصفحات في شكل إلكتروني على قرص أو على جهاز المساعد الرقمي الشخصي أو الهاتف المحمول (ولكن ليس على أي خادم أو غيره من أجهزة التخزين المتصلة بشبكة) لأغراض الاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. يُرجى الرجوع أيضًا إلى البند 9.

(ز) الاستعانة بمُدخَل مشاركتك من قِبل المُروِّج وشركاء الحدث في المعارض و/أو تطبيقات المعارض لمدة ثلاث (3) سنوات بعد تاريخ الإعلان. وبغض النظر عما سبق ذكره، فإنك تقر وتوافق بموجب هذا على أنه في حالة الاستعانة بمُدخَل مشاركتك في مثل هذه المعارض أو تطبيقات المعارض، فيجوز أن تستمر الاستعانة بمُدخَل مشاركتك في هذه الخدمة بصورة دائمة دون أية عوائد.

7.3 يدرك جميع المشاركين أنه يمكن مشاركة معلومات المشارك، بما في ذلك اسم مُدخَل المشاركة والوصف، مع شركاء الحدث ووسائل الإعلام وفقًا للبنود 7.1 و 7.2 و 8.

7.4 يُدرك جميع المشاركين أن هناك جزء من جائزة المسابقة يتمثل في التحرير والمونتاج النهائي للفيلم. يتم إجراء هذا التحرير بالتشاور مع المشارك وبموافقته ولا يجوز حجب هذه الموافقة بشكل غير معقول.

8 يتعين أن تحمل مُدخَلات المشاركة التي يستخدمها المُروِّج أو شركاؤه في الحدث بيان المصدر الذي يوضح اسم المشارك كما هو مذكور في مُدخَل المشاركة. لا يُعتبر أي إخفاق في توفير بيان المصدر هذا بمثابة خرقًا، طالما أن المُروِّج أو شركاء الحدث التابعين له يبذلون المساعي المعقولة لتصحيح هذا الإخفاق في غضون فترة معقولة من تاريخ الإخطار بهذا الإخفاق.

9 لا يتحمل المُروِّج أية مسؤولية عن أي معلومات غير صحيحة أو غير دقيقة أو غير كاملة، سواء أكانت ناجمة عن مستخدمي الموقع الإلكتروني أو عن طريق أيٍ من المعدات أو البرامج المرتبطة بالمسابقة أو المستخدمة فيها، ولا يتحمل المُروِّج أية مسؤولية عن أي أعطال فنية أو عطل في الأجهزة أو البرامج من أي نوع بسبب فقد اتصالات الشبكة أو عمليات إرسال الكمبيوتر المشوشة أو المشكلات الأخرى أو الأعطال الفنية المتعلقة بالمسابقة. لا يتحمل المُروِّج أية مسؤولية عن أي خطأ أو سهو أو فساد أو انقطاع أو حذف أو عيب أو تأخير في التشغيل أو الإرسال أو فشل خط الاتصالات أو السرقة أو التدمير أو الوصول غير المصرح به إلى مُدخَل المشاركة أو تغييره. لا يتحمل المُروِّج مسؤولية أي مشكلات أو عطل فني في أي شبكة هاتف أو خطوط أو أنظمة كمبيوتر على الإنترنت أو خوادم أو معدات كمبيوتر أو برامج أو إخفاق أي بريد إلكتروني موجه إلى المُروِّج بسبب مشكلات فنية أو خطأ بشري أو الازدحام المروري على الإنترنت أو أي موقع إلكتروني، أو أي مزيج منها، بما في ذلك أي إصابة أو ضرر بجهاز الكمبيوتر الخاص بك أو أي شخص آخر فيما يتعلق أو ينتج عن المشاركة في المسابقة أو تنزيل أي مواد متضمنة فيها. إذا تعذر عرض مُدخَل المتسابق لأي سبب من الأسباب أو توقف عن العمل كما هو مخطط له، بما في ذلك الإصابة بفيروسات الكمبيوتر أو الأخطاء أو العبث أو التدخل غير المصرح به أو الاحتيال أو الأعطال الفنية، فلا يتحمل المُروِّج أية مسؤولية.

10 يخلي المشارك طرف المُروِّج وشركاء الحدث وشركاتهم الأم والشركات التابعة لهم والشركات المنتسبة لهم والمسؤولين والمديرين والمساهمين والموظفين والوكلاء ("الأطراف المعفاة") من تحمل مسؤولية أي خسارة أو ضرر أو إصابة شخصية أو وفاة تحدث نتيجة استلام الجائزة التي تم الفوز بها إلا إذا كان ذلك بسبب إهمال الأطراف التي إخلاء مسؤوليتها. يوافق المشارك على تعويض الأطراف المُخلاة مسؤوليتها وإبعاد أي ضرر عنها فيما يتعلق بأي وجميع المطالبات والأضرار والمصروفات والتكاليف (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) والالتزامات (بما في ذلك التسويات) التي يقدمها أو يؤكدها أي طرف خارجي ضد أي من الأطراف مخلاة المسؤوليةبسبب أو نتيجة مُدخَل مشاركتك أو سلوكك في إنشاء المُدخَل، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: مطالبات انتهاك حقوق العلامة التجارية؛ أو انتهاك حقوق الملكية؛ أو انتهاك حق فرد ما في الدعاية أو حقه في الخصوصية؛ أو التشهير.

11 أنت توافق على المشاركة في الدعاية ذات الصلة واستخدام اسمك وما شابه لأغراض الدعاية والترويج والنشر دون أي تعويض إضافي.

12.1 لا توجد أي بدائل نقدية متاحة عوضًا عن أي جزء غير نقدي في الجائزة.

12.2 يجوز أن يحصل الفائزون بالجوائز على معدات تصوير رقمية كجزء من جائزتهم ويمكن في مثل هذه الحالات إرسال المعدات إليهم. وربما تفرض بعض البلدان ضريبة دخل على الجوائز. وتقع على عاتق الفائز مسؤولية دفع أي ضرائب دخل فيما يتعلق بالجائزة بما يتوافق مع قانون بلده. وفي مثل هذه الحالات، يوافق الفائز على تعويض ومواصلة تعويض المُروِّج وشركة سوني بيكتشرز تيليفجين وشركاتهما الأم والشركات التابعة لهما وشركائهما عن أي مسؤولية ضريبية ورسوم وغرامات وعقوبات وجزاءات وأي مسؤولية أخرى يتحملها الفائز نتيجة الجوائز المقدمة إليه.

13 إذا كان هناك أي سبب للاعتقاد بحدوث انتهاك لهذه القواعد الرسمية، فيجوز للمُروِّج، وفقًا لتقديره الخاص، الاحتفاظ بالحق في استبعادك من المشاركة في المسابقة.

11.2 يحتفظ المُروِّج بالحق في وقف المسابقة أو تعليقها أو إلغائها أو تعديلها عندما يصبح ذلك ضروريًا.

11.3 تخضع قواعد المسابقة هذه للقانون الإنجليزي، ويخضع الأطراف للاختصاص القضائي غير الحصري لمحاكم إنجلترا وويلز.